为了深究陶琉文化的精神内核，并以此为契机推动中华优秀传统文化的昌盛发展，曲阜师范大学翻译学院乡韵陶琉文化推广实践团在淄博市博山区开展了为期一 周的调研活动。通过走访各式各样的群体，团队深入理解了陶琉文化的历史、现状以及未来的发展前景，进而推动这一文化的传承与创新。
陶琉文化，作为中国传统文化的重要组成部分，承载着中华民族数千年的智慧与审美。然而，在现代社会的快速发展中，传统艺术面临着传承与发展的双重挑战。曲阜师范大学翻译学院乡韵陶琉文化推广实践团的这次调研活动，正是为了响应这一时代课题，通过实地考察、深入访谈和文化交流，探索陶琉文化的现代传承之路。
在调研活动开始前，实践团成员进行了充分的准备工作。他们通过图书馆、互联网和专家访谈等方式，收集了大量关于陶琉文化的历史资料和现代发展情况。这包括陶琉的起源、制作工艺、艺术特点以及其在历史上的地位和影响等。此外，团队还制定了详细的调研计划，明确了调研的目标、方法、对象以及预期的成果。
实践团成员深入淄博市博山区，实地考察了当地的陶琉制作工坊、博物馆和文化展览。他们亲眼见证了陶琉从泥土到成品的全过程，详细了解了陶琉的采矿、练泥、拉坯、雕刻、烧制、打磨、抛光等十多道工序。在采矿环节，他们了解到每块泥巴都有其独特的性质，艺术家们根据作品需求，严格选取适合的泥土。在练泥环节，他们看到艺术家们通过反复践踏、揉搓，使泥土变得细腻、均匀，为后续造型打下坚实基础。拉坯环节中，实践团成员亲自上手，尝试在轮盘上控制泥土形状，感受其中的难度与乐趣。雕刻环节，他们欣赏艺术家们以刀为笔，以泥为纸，雕刻出各种生动图案，感叹艺术家的巧妙手艺。烧制环节，他们了解到温度、时间的精准控制对陶琉品质的决定性影响。在打磨、抛光环节，他们看到艺术家们以极致的耐心，精心打磨每一件作品，使其呈现出最佳的光泽和质感。在每一个步骤中，他们都能感受到艺术家和工艺师的辛勤付出和对美的执着追求。
在淄博市博山区的一周调研期间，曲阜师范大学翻译学院乡韵陶琉文化推广实践团的成员们深入接触了陶琉文化的多个层面，与陶琉艺术家、工艺师、文化学者以及普通群众进行了一系列的深入访谈。这些访谈不仅为团队提供了宝贵的第一手资料，也让他们对陶琉文化的传承现状、面临的挑战和未来发展方向有了更加全面和深刻的理解。实践团成员深刻认识到，陶琉文化的传承不仅仅是技艺的传递，更是文化的继承和创新。他们意识到，要让陶琉文化在现代社会中继续繁荣发展，就需要社会各界的共同努力，包括政府的支持、教育的普及、艺术家和工艺师的创新，以及公众的参与和认同。
参与多场文化交流盛事，实践团成员得以与当地陶琉艺术家和工艺师展开深入的对话与交流。这一系列的互动不仅极大地丰富了团队对陶琉文化的认知，更构筑了一个互学互鉴的桥梁。在这些充满启发性的交流中，团队成员对文化传承的深远意义有了更为深刻的领悟和体会。
通过一周的调研，实践团成员收获颇丰。他们不仅对陶琉文化有了更深入的认识，还发现了一些创新的传承方式和发展方向。例如，他们发现将现代设计与传统陶琉工艺结合，或者利用新媒体进行宣传，都是有效的传承和创新方式。团队成员将这些成果整理成报告，为陶琉文化的传承与发展提供了宝贵的参考和建议。
面对未来，实践团成员认为，陶琉文化的传承与发展需要社会各界的共同努力。他们呼吁更多的人关注和参与到这一传统艺术的保护和创新中来，让陶琉文化在新时代焕发出更加璀璨的光芒。
曲阜师范大学翻译学院乡韵陶琉文化推广实践团的这次淄博调研活动，不仅是一次对传统文化的探索之旅，更是一次对文化传承与创新的深刻思考。通过这次活动，团队成员深刻体会到了陶琉文化的独特魅力和时代价值，也更加坚定了他们推广和传承这一传统文化的决心。
