在活动筹备初期，实践团面临的首要任务便是确定一个既具有地域特色又能够引起广泛共鸣的选题。在团队会议上，成员们围绕这一主题展开了热烈讨论。有人提议研究地方历史，有人则倾向于探索民俗文化。然在经过深入交流后，博山陶瓷琉璃文化因其独特的魅力和深厚的文化底蕴而脱颖而出，成为实践团此次调研的焦点。博山陶瓷琉璃文化源远流长，具有悠久的历史和深厚的文化积淀。它不仅代表了博山地区的独特工艺和美学追求，更是中国传统文化的重要组成部分。实践团成员们坚信，通过深入研究和推广博山陶瓷琉璃文化，不仅能够增强当地民众对传统文化的认同感和自豪感，更能激发更多年轻人对传统文化的浓厚兴趣与热爱之情。
为了更全面地了解当地人对博山陶瓷琉璃文化的认知与态度，实践团成员们开始编写调查问卷，希望通过这份问卷，能够深入了解当地民众对于博山陶瓷琉璃文化的真实看法与需求，从而为后续的实践活动提供有针对性的指导。在编写问卷的过程中，为了确保问卷的质量，成员们多次召开团队会议进行讨论和修改。在会议上，大家各抒己见，对问卷的每一个细节都进行了深入的剖析和完善，问题包括受访者的基本信息、对博山陶瓷琉璃文化的了解途径、兴趣程度、产品特点偏好以及对于陶琉文创项目的满意度和创新建议等。经过多次的修改和完善，一份涵盖多个维度的调查问卷最终成形。实践团成员们迅速投入到实地走访和问卷发放的工作中。他们深入博山区的各个角落，与不同年龄、不同职业的当地人进行交流。在发放问卷的过程中，实践团成员们以耐心和真诚的态度向受访者解释问卷内容，并认真记录他们的回答。
实地走访的过程中，实践团成员们遇到了各种各样的受访者。有的人对博山陶瓷琉璃文化非常了解，能够滔滔不绝地讲述其历史和文化内涵；有的人则只是略知一二，但表示出浓厚的兴趣和好奇心；还有的人则对此一无所知，甚至从未听说过博山陶瓷琉璃文化。然而，无论面对什么样的受访者，实践团成员们都保持着耐心和尊重，认真倾听他们的声音，并尽力解答他们的疑问。通过实地走访和问卷调查，实践团成员们收集到了大量宝贵的第一手资料。他们对这些数据进行了整理和分析，发现了一些有趣的现象和规律。例如，虽然大多数受访者表示对博山陶瓷琉璃文化有一定的兴趣，但真正了解并体验过陶琉手工艺品制作的人却并不多。同时，对于现有的陶琉文创项目，受访者们的满意度普遍不高，认为这些项目在创新性和市场竞争力方面还有待提升。成员们还发现，不同年龄段的受访者对博山陶瓷琉璃文化的认知和态度也存在差异。年轻一代的受访者普遍对传统文化了解较少，但对新颖、有趣的文化形式更感兴趣；而中老年受访者则更注重传统文化的历史和文化内涵，对陶琉手工艺品的制作和鉴赏更有热情。
经过数日的努力，实践团成员们共发放并回收了数百份有效问卷。通过对这些问卷的细致整理与深入分析，他们清晰地明确了实践的方向与目标，对博山陶瓷琉璃文化的现状有了更为全面的认识。基于此，他们将依据调研结果，制定出更加贴合实际、更具操作性的实践计划，力求为博山陶瓷琉璃文化的传承与发展贡献出青春的力量。此次前期调研不仅为实践团成员们积累了宝贵的实践经验，更为他们后续的实践活动铺设了坚实的基石。相信在未来的日子里，曲阜师范大学翻译学院乡韵陶琉文化推广实践团将继续在博山区的土地上书写更多关于文化传承和发展的精彩篇章。
