博山，著名的陶琉之乡，历史悠久、文化灿烂。这里的陶瓷和琉璃的生产历史悠久，早在宋代就已经著称于世，博山陶瓷不仅以其丰富的色彩和多样的装饰手法闻名，如白釉、青釉、黑釉及各种雕塑品，还有驰名中外的“雨点釉”和“茶叶末釉”，而且在明清时期逐渐发展成为山东省的陶瓷生产和销售中心，成为全国五大瓷都之一。
曲阜师范大学翻译学院乡韵陶琉文化推广实践团的实践活动也由此展开。博山陶琉文化历史悠久、源远流长，凝聚着一代又一代手艺人的智慧和心血，是我国珍贵的非物质文化遗产。但是我们的前期调查问卷和采访结果表明，也许并不是所有人都了解博山陶琉文化。所以，作为曲阜师范大学翻译学院陶琉乡韵文化推广实践团的队员，我们要更加努力的学习和了解博山陶琉文化，了解陶琉文化背后的历史，向更多的人传播博山陶琉文化，让他们了解陶琉文化，喜爱上精美的陶瓷和流光溢彩的琉璃，并热爱这个生生不息的文化，感受陶瓷和琉璃的魅力。
图为实践队员欣赏琉璃工艺品。
在参观了中国陶瓷琉璃博物馆后，我被陶瓷和琉璃的魅力深深折服。从古至今，不同时期的瓷器记录了不同的故事，西周的原始青瓷都豆，记录着三千年以前齐地先民的生活，蕴藏了三千年前的烟火气息；镇馆之宝——青釉莲花尊，古朴大气有深含佛教智慧，体现着南北朝时期佛文化的盛行；金三彩，黑定碗，青花瓷，不同颜色的瓷器上呈现的是一样的经历时间冲刷而愈发浓厚的光泽。接着我们来到了西冶工坊，在这里，我们可以近距离的参与琉璃制作的全过程，感受匠人们在高温环境下的工作。这里的手艺人，埋首在窑炉旁，又或是工作台上。他们的使命是将历史和文化延续，为后人的传承与创新打好基础。
图为精美的陶瓷工艺品。
而我们根据前期所了解的情况，对青少年进行针对性的宣讲也卓有成效。通过我们的宣讲，青少年们对陶瓷和琉璃由刚开始的一知半解，到逐渐的对陶琉感兴趣，以及到最后了解了博山陶琉文化，并愿意去宣传这个中华优秀传统文化。而这一转变，得益于博山陶琉文化自身的独特魅力，深深吸引了青少年们。
如今，短视频的爆火，通过拍摄视频剪辑，也许能让博山陶琉文化能够更加“出圈”；同时，文创产品如雨后春笋般的出现，博山陶琉也迎来了新的发展契机。一个古老的文化，在时间的洗礼下，于崭新的场景中，长出新生的脉络，让历史遗存在新时代，焕发新的光彩。在历史的长河中，博山陶瓷琉璃以其独特的艺术魅力和精湛的工艺技术，成为了中国非物质文化遗产中的瑰宝。
陶瓷和琉璃，看似很简单的两个词，背后蕴含着的是中华五千年所沉积的历史，是历代先民的智慧结晶。炉火中淬琢，岁月中破茧成蝶的陶琉手工业，薪火相传，历经千年风霜，时至今日，依旧散发着光芒，传统手工制造在时间的长河中与现代陶琉工业擦出了绚烂的火花，焕发出勃勃生机。
博山陶琉依然展现着古代琉璃之美，同时与时俱进，融合了现代科技的成果，在琉璃制作技艺上不断创新。琉璃制品的外形、花纹、元素等方面也呈现出多样性和时尚性。琉璃不仅是一种工艺品，更是一种文化的传承和展示，它恰似历史的记忆，记录了文明的辉煌与沧桑。
文明恒久远，陶琉代相传。正是秉持初心，守正创新，一代又一代陶琉人融合了齐文化开放包容、兼收并蓄的传统，创作出具有时代特色的陶琉作品，让陶琉焕发出越来越强大的生命力。
我相信，在曲阜师范大学翻译学院陶琉乡韵文化推广实践团的带领下，我们会不断深入了解陶琉文化的历史，继续在陶瓷和琉璃的世界里探索和成长，传承和弘扬中华传统文化，讲好中国故事，为传播这个古老的文化贡献自己的力量。
